大家都在看
member-icon

50歲後睡不好、半夜盜汗?3道食療料理 調理更年期不適

更年期
2026/05/28 11:06 更新郭庚儒資深記者整理

50歲後突然睡不好、半夜盜汗,白天又容易心煩、情緒起伏大,許多女性以為只是壓力太大,其實可能與更年期症候群有關。中醫認為,更年期不適多和腎氣漸衰、肝腎陰虛有關,想改善潮熱、失眠、盜汗,日常飲食可從補肝養腎、養血滋陰著手。

 


廣告之後還有更多精彩內容



廣告之後還有更多精彩內容


更年期症候群 和腎氣漸衰有關

中國中醫科學院西苑醫院中醫藥保健研究中心主任寇秋愛指出,更年期女性由於雌激素水平下降,腦下垂體功能亢進,分泌過多的促性腺激素,引起自主神經功能紊亂,從而併發一系列不同系統的病變症狀,這些症狀統稱為「更年期症候群」。

看更多:50歲後更年期熱潮紅、失眠?醫推1招改善不適 還能降血脂、防骨鬆、提升記憶力

 

補肝養腎 這些食材有幫助

寇秋愛表示,中醫認為,更年期症候群主要是因為絕經前後腎氣漸衰,衝任二脈虛弱,天癸漸竭引起的,日常飲食原則應多吃補肝養腎、養血滋陰的食物,忌吃油炸、油膩之物,忌吃溫熱發物。

 


廣告之後還有更多精彩內容



廣告之後還有更多精彩內容


寇秋愛舉例,食物選擇如枸杞子、桑葚、甲魚、鴨肉、淡菜、牡蠣肉等。若出現肝腎陰虛、內熱偏旺的綜合症候,宜服食黑芝麻、何首烏、海參、龜肉、豬腰、豬心、西洋參、沙參、當歸、蓮藕,以及各種河魚、新鮮蔬菜水果等;兼有肝熱偏重者,宜吃絲瓜、綠豆、荷葉、百合、番茄、菠菜、紅蘿蔔、菊花、決明子等。

看更多:更年期老是「一把火」焦慮失眠、猛流汗?醫揭失眠發熱真相 2穴+3藥材助優雅降火

 

島嶼好夢 — 聽台灣的聲音,做一場好夢

3道食療料理 調理更年期不適

寇秋愛提供3道補腎食療料理,透過枸杞、山藥、百合、甘草、大麥等食材,從滋補肝腎、健脾益腎、養陰安神等方向著手,幫助改善更年期常見的潮熱盜汗、情緒不穩、失眠與腎陰虛相關不適。

看更多:更年期失眠要忍10年?營養師:少這2營養素差很大 5大助眠成分效果對照表

 

枸杞山藥燉豬肉

枸杞子滋補肝腎,山藥健脾益腎,豬瘦肉補中益氣。枸杞山藥燉豬肉具有滋補肝腎、補益精血的功效,適用於腎陰虛導致的更年期症候群。

 


廣告之後還有更多精彩內容



廣告之後還有更多精彩內容


食材
枸杞子15克、山藥12克、豬瘦肉250克,薑片、蔥段、鹽各適量。

 

作法

  1. 豬瘦肉洗淨,切塊。
  2. 枸杞子、山藥裝入紗布袋紮緊。
  3. 把豬瘦肉、紗布袋、薑片、蔥段放入砂鍋,加清水,大火煮沸轉小火慢燉至肉熟後去藥包,加鹽調味即可。

 

枸杞山藥燉豬肉

 

甘草大麥白米粥

甘草以其味甘定名,為平補之品,熟用則補中益氣,生用則清熱解毒、祛痰止咳、緩急止痛。此粥適合更年期之情緒不穩、失眠盜汗者食用。

 

食材
甘草15克、大麥50克、白米80克、紅棗10顆。

 

作法


廣告之後還有更多精彩內容



廣告之後還有更多精彩內容


  1. 甘草煎煮取汁。
  2. 將大麥、白米、紅棗放入鍋中,加入甘草汁液和適量清水,熬煮成粥即可。

 

甘草大麥白米粥

 

枸杞百合蛋黃羹

枸杞子滋補肝腎,百合滋陰潤肺,雞蛋補中益氣。枸杞百合蛋黃羹適用於更年期症候群之腎陰虛證。

 

食材
枸杞子30克、鮮百合80克、雞蛋2顆、冰糖適量。

 

作法

  1. 百合撕瓣,洗淨;雞蛋取蛋黃,打散。
  2. 將枸杞子、百合加水小火煎煮30分鐘後,倒入蛋黃液攪散,加冰糖調味即可。

 

枸杞百合蛋黃羹

 

◎ 本文摘自/《中醫補腎全書:認識9大傷腎生活習慣,調理12種腎虛弱症狀!》寇秋愛 著
◎ 圖片來源/大都會文化.達志影像/shutterstock提供

 

分享文章
share with lineshare with fb
copy link
延伸閱讀
人氣排行榜