名導陳慧翎病逝享年48歲！吳慷仁臉書慟別 醫提醒這婦癌復發，治癒率低於3成

曾執導多部經典台劇的導演陳慧翎昨（11/1）不敵病魔過世，享年48歲。她2013年曾確診子宮頸癌，近幾年癌症復發、積極抗癌，無奈仍不敵病魔。醫師表示，子宮頸癌復發，治療成功率不到3成，最好在癌症一發生就採取個人化積極治療。

名導陳慧翎五度獲金鐘獎肯定 慧眼挖掘吳慷仁

陳慧翎曾執導《下一站，幸福》、《你的孩子不是你的孩子》、《媽，別鬧了！》等經典台劇，曾五度獲得金鐘獎肯定，還慧眼挖掘吳慷仁。吳慷仁曾說，「如果沒有《下一站，幸福》的演出機會，可能現在的我還在餐廳端盤子」，如今的吳慷仁已是金鐘戲王和台北電影節影帝。

陳慧翎罹患子宮頸癌 癌症復發不敵病魔

陳慧翎2013年發現罹患子宮頸癌，一路堅強抗癌，這些年在罹癌、化療、掉髮的煎熬中，同時完成多部戲劇作品。她去年為「媽」劇受訪時曾透露癌症復發，9月時也在臉書曝光因化療而掉髮的光頭照，也曾透露病況表示心口悶、低血氧、肺積水。因十根手指血氧值都不理想，還懷疑是血氧機壞了，後來夾住看護阿姨的食指，才發現血氧機沒壞，是她壞了，而好不容易增重的半公斤，原來也只是肺積水。陳慧翎也曾表示，自己身體扛不住化療，所以繳10多萬的自費基因檢測，無奈最終仍敵不過病魔過世，年僅48歲。

看更多：子宮頸癌症狀有哪些？存活率多久？一定要打疫苗嗎？預防、篩檢、治療懶人包

子宮頸癌復發 治療成功率不到3成

台北榮民總醫院婦女醫學部主任王鵬惠表示，子宮頸癌復發，治療成功率僅不到3成，因此對於復發的子宮頸癌，只希望病況能穩定。他指出，過去治療子宮頸癌，包括手術切除、化療和放射治療，第一期子宮頸癌病人有9成成功率、第二期剩6成、第三期約4～5成，到第四期就只剩2～3成。

新療法降低復發機率

但現在醫學進步，對於新罹癌的患者，可以在剛罹癌時就積極做個人化治療，降低復發機會。例如根據基因型態使用標靶治療，或是化療搭配抗血管增生藥物、化療加上免疫治療等，都會比單純化療來的有效。而化療加上免疫治療也被稱為「免疫化療療法」，針對高風險、子宮頸癌二到四期患者都可以用，萬一將來不幸復發，也還可以再次治療，不過效果就沒那麼理想，存活期只能從7～8個月提升為12～13個月。

看更多：子宮頸癌／診斷方法有哪些？不同期別如何治療？晚期復發1藥物助延命

高危險群可21歲開始抹片檢查

王鵬惠表示，自從民國84年開始大幅推廣抹片檢查後，子宮頸癌的罹癌率下降，已經退出十大癌症之列，但仍不可輕忽，提醒30歲以上應定期做子宮頸抹片檢查，才能提早發現與治療。美國婦產科協會（ACOG）也建議多重性伴侶、免疫功能低下、有子宮頸癌家族病史、18歲前有性經驗者，可以從21歲開始進行子宮頸抹片檢查。

看更多：梅艷芳40歲子宮頸癌逝！醫揭子宮頸癌高危險群「4族群」最好每年檢查1次

◎ 圖片來源／翻攝自陳慧翎臉書
◎ 諮詢專家／王鵬惠醫師

→健康資訊不漏接！點我加入【健康2.0 LINE好友】【FB粉絲頁】【下載APP】