愛在疫起時／確診移工語文不通，病房獨過生日 南投醫院暖心送上蛋糕與祝福
曾金月 報導 ｜ 2021/06/28 15:27
每當生日時，家人朋友為自己慶生是件再平常不過的事。日前南投醫院病房裡，上演著一齣令人動容的事。一名來台當看護的印尼移工哇迪（化名），因染疫被送來醫院隔離治療中，但因語言不通，只能一個人默默待在病房裡，承受病苦與思念的病逝阿嬤的哀傷，正當無助時，暖心的醫師為她獻上生日蛋糕與祝福，讓在異鄉的她流下滿心感動的珠淚。
疫情，阻絕不了善的流動
疫情嚴峻，大家要努力隔離的是病毒，但是善的循環仍持續在流動著。南投醫院表示，哇迪雖然來台多年，但仍不善溝通，因為染疫而匆匆被送入檢疫所，人生地不熟，醫院護理人員用行動關懷，降低她的不安。
看更多：愛在疫起時／這不是件容易的事，我們卻都沒有哭泣…請尊重醫護專業
43歲的哇迪來台擔任看護的工作超過7年，她本來在中部的一個家庭裡負責照顧阿嬤，平時少外出，也鮮有休閒活動，僅會講「吃飯、睡覺」等簡單的台語，不過也與該家庭有著深厚的情感。
上個月因為疫情關係，阿嬤在醫院病逝，而阿嬤的家人也因為疫情被隔離檢疫中，接著哇迪也被確診送至檢疫所，直到出現發燒、倦怠等症狀，才被轉至南投醫院治療。
看更多：愛在疫起時／103歲爺爺確診後3週痊癒 舉手高喊「台灣加油」
南投醫院社工師洪雅芳提到，哇迪除了自己身體不適，心裡還承受著有如親人般阿嬤逝世的傷痛。因為語言不通，雇主家也因為隔離無法提供協助，獨自在病房裡的哇迪更顯無助與孤寂。
雖然溝通不易，但護理站的醫護們對她也不曾少了一絲關懷，她們找來仲介幫忙協助翻譯，以視訊的方式傳達關心，安撫哇迪不安的情緒。
看更多：愛在疫起時／染疫重症的公公即將遠行…感謝醫護讓她帶著家人做了這件事
日前感染科主任廖嘉宏便利用查房時間，在哇迪生日的時候，遞上一顆小小的蛋糕給予祝福。雖然隔著隔離衣，彼此語言也不通，不過哇迪真的感受到醫護人員的祝福，她很期待自己痊癒後，可以返回印尼與丈夫及小孩團聚。
▲南投醫院的醫護們，面對病人，不分國界，用心守護每位患者。
「每位感染患者，獨自待在病室的期間，承受著許多內在外在之壓力。」南投醫院指出，醫護人員除了治療患者的疾病，也盡力協助患者調適、紓解心理不適，而且醫療不分國界，醫師面對病人皆一視同仁，不會因為病人的國籍、身分、社經地位等差異而拒絕診療，真正守護民眾健康。
▶️更多【愛在疫起時】系列文章點這裡
《健康2.0》提醒您
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打1922專線或0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。
◎ 圖片來源／南投醫院提供
◎ 諮詢專家／洪雅芳社工師
→字體放大好閱讀，收藏文章更便利！點我下載【健康2.0 APP】
→健康資訊不漏接！點我加入【健康2.0 LINE好友】【FB粉絲頁】
