台灣文學巨擘齊邦媛辭世！80歲入住養生村、簽DNR 享嵩壽101歲
許寶仁 報導 ｜ 2024/03/30 00:50
台大外文系名譽教授、文學界巨擘齊邦媛昨（3/29）凌晨辭世，享嵩壽101歲。她曾參與「台灣現代華語文學」英譯計畫，對台灣當代文學的翻譯與推廣貢獻卓著。晚年她入住養生村，歷時4年創作自傳性小說《巨流河》，描寫戰火中的人性與家國巨變，為大時代留下註記，可謂是齊邦媛最重要代表作。
中華民國筆會昨夜在臉書發文敬悼筆會資深會員、英文季刊主編齊邦媛教授。1924年出生的齊邦媛是遼寧鐵嶺人，國立武漢大學外文系畢業，專精中國文學與英美文學，曾任美國聖瑪麗學院、舊金山加州州立大學訪問教授、德國柏林自由大學客座教授，編選、翻譯、出版文學評論多種，曾任《中華民國筆會英文季刊》主編。
看更多：85歲百億富豪捨豪宅住養老院！高齡共學、共遊正流行 專家籲提早準備正向老化
搬進養生村「獨活」：我才80歲，有自己生活要過！
齊邦媛在國立編譯館工作期間，推動國民中學的國文教科書改革，剔除政治色彩濃厚的文章，加入台灣現代文學作家的作品，被譽為「台灣文學之母」，並且推動台灣現代文學英譯工作，透過文學打開了「文化交流之門」，更催生了台灣文學館。
齊邦媛在80多歲時選擇搬入養生村，據媒體報導，當年銀髮族住進養老院，給人「子孫不想奉養」的象徵，但齊邦媛認為自己「才80歲，還有自己的生活要過」。在親友、學生都反對下，她拋下「三代同堂」的幸福家庭象徵，堅持「獨活」，過自己理想的晚年生活。她為自己住處命名為「最後的書房」，在獨立空間裡，一字字寫下《巨流河》。
看更多：銀髮族住養生村竟然這麼便宜！1房1廳、1房2廳 能上課、交友、種花種菜好開懷
看學生都是「孩子」 簽同意書放棄急救
齊邦媛的學生都恭稱她為「齊先生」，而在她眼裡，大家都是小孩，即使四、五十歲了，她還稱對方「孩子」。2018年英文版《巨流河》問世，隔年齊邦媛獲母校印第安那大學來台頒贈榮譽博士學位，當時95歲的她在致詞時說，從沒想過自己已經活了這麼久；她也不諱言自己曾經抱著「等死」的心態，然而「等也不死，很麻煩，就不等吧！」
齊邦媛她經歷多災多難的一生，卻樂觀進取，曾眼看因氣切而無法言語、臥床4年的先生在紙上寫下「不知外面世界了！」她充滿感慨，為自己簽署「放棄急救同意書」（Do-Not-Resuscitate，DNR），就放在自己天天寫作的書桌上。
根據中華民國筆會前會長高天恩表示，齊邦媛近期因高齡身體況狀不佳反覆進出醫院，一些友人欲前往她所長居的養生村探望，但未能成行，未料傳出於29日凌晨辭世的消息，引起親友及書迷的悼念。
看更多：鬼故事大師司馬中原病逝！跌倒為何會引發肺炎？台大醫曝1保命關鍵：這樣做防嗆咳
→健康資訊不漏接！點我加入【健康2.0 LINE好友】【FB粉絲頁】【下載APP】
